OUR SERVICES

Technical Translations

Translations to and from all languages. All types of documents.

Document Translations

Legal Translations

Business Translations

"I am frequently asked whether I “do” translations, which I don’t, and in such cases I invariably refer them to Alec from Tirgum. I have invariably found the translations provided by Tirgum to be well written and delivered on time.
Alec is always the most helpful person one could wish to deal with. I will be happy to refer any client or associate of mine to use his services"

Alan Gold

CEO at 24 Carat Copy
"We use words to build reputations"

"I can highly recommend the translation services of Tirgum. They

translated an important legal document for me

and gave an excellent service - accurate prompt and reasonably priced"

Tom Langford

CEO at Studio Langford Photography

My client needed a will translated from English to Hebrew in connection with a probate proceeding in Israeli family court. Alec’s service fully satisfied the 3 promises he makes: good service, good quality, good prices. The translation came back quickly and was very professionally done.
I was happy with the quality and my client was happy with the price.

Thank you Alec for a great job

Adv. Jason Myers,
Partner at Ickovics, Neustadter, Myers

TESTIMONIALS

"I would like to thank and recommend Alec Hirschowitz fortranslations from Hebrew to English or from English to Hebrew. Our office represents many English speaking clients who need to translate documents from Hebrew to English and vice versa.

Alec always treats us with patience and courtesy. He provides excellent translations quickly and pays attention to every detail. We recommend Alec’s translation services.

Nicole Levin, Attorney

Nicole Levin Law Offices

" Alec, I am very happy with your prompt, punctual and professional service. Needless to say I will be using it again. Thank you "

Gavriel Tornek
Tranquil Meadows Stress Management Specialist

OUR CLIENTS

Translations for

successful people

GET A FAST QUOTE

ABOUT US

TIRGUM PROFESSIONAL TRANSLATIONS

Founded in 1977 by Alec Hirschowitz (B.Com, LLB) a lawyer who immigrated to Israel form South Africa and still owned and managed by him.

We have handled thousands of translations of all kinds of documents from all languages to all languages.

Our clients include lawyers, accountants, industrial and commercial companies, financial institutions, real estate brokers and building companies, agents and consultants, government bodies and private persons.

Our winning business strategy has always been to do high quality translations, give excellent service and charge reasonable prices.